Bohai University Application For Admission For International Students

护照用名/Name of Passport

    姓/Family Name:                名/Given Name:

国籍/Nationality:

护照号码/Passport No.:

出生日期/Date of Birth(D/M/Y):

性别/Gender:

宗教/Religion:

出生地/Place of Birth:

婚姻状况/Marital:

护照有效期/Passport Validity(D/M/Y):

家庭地址/Home Address:

联系电话/Contact No.:

电子邮箱/E-mail:

外语水平/Foreign Language Level:  汉语/Chinese¨      英语/English¨

  优秀/Excellent¨       良好/Good¨       一般/average¨       较差/Poor¨

最后学历/Highest Academic Degree Obtained:

毕业学校/Graduate School:

申请类别/Application Category:

硕士研究生/Master Student¨       本科学历生/Undergraduate¨  

汉语言进修生/Language Training Programs¨

申请专业/Major:

学习期限/Duration of Study:

自/From:      月/Month       年Year  至/to:       月/Month       年Year   

本人职业及工作单位/Occupation and Work Unit:

来华留学经历/Study Experience In China:    是/Yes¨      否/No¨

来华所在院校/Institutions In China:                                    

在华学习时间/Study Time:

自/From:      月/Month       年Year 至/to:      月/Month       年Year 

父亲

Father

姓名/Name:

电话/Telephone No.:

工作单位及职务/Work Unit and Position:

母亲

Mother

姓名/Name:

电话/Telephone No.:

工作单位及职务/Work Unit and Position:

经济担保人

Economic Guarantor

姓名/Name:

电话/Telephone No.:

工作单位/Organization:

中介人

Introducer

姓名/Name:

电话/Telephone No.:

工作单位/Organization:

申请人保证/I Hereby Affirm:

（1）上述情况真实无误。/ I have reviewed the above information, and it is true and complete to the best of my knowledge.

（2）学习期间，遵守中国的法律和渤海大学的规章制度。/I shall abide by the laws of the Chinese government and the regulations of BHU.

（3）学习期间不从事政治性活动，不从事传教活动。尊重中国政治、历史、文化和风俗习惯。/ I shall not take any political activities or take any missionary activities. I will respect for Chinese politics, history, culture and customs.

（4）学习期间遵守学习纪律，按时上课，不旷课、迟到和早退。按时缴纳费用。/ I shall observe academic disciplines, taking classes on time, without being absent, avoiding lateness or leaving early. I shall pay the necessary fee on time.

（5）学习期间，不就业、 经商，或从事其他经营性活动。/ I shall not be employed or take any business.

申请人签字/Signature of Applicant：                日期/Date：